УЕХАТЬ в Германию одному, без родителей, какое-то время пожить в чужой семье с немецкими мамой и папой, а для кого-то еще и обзавестись братьями и сестрами. Посидеть за партой в зарубежной школе, узнать, как учатся немецкие школьники и такие ли строгие у них учителя. Изнутри увидеть, как живут семьи в Германии: что они едят на завтрак, куда ходят за покупками, как проводят выходные.

Стать на время одним из них, а после остаться друзьями и приезжать на каникулах в гости... Все это предусмотрено программой обмена для школьников.

Девять раз наша школа № 9 принимала у себя группы школьников из Германии и восемь раз наши учащееся посещали партнерскую школу в Германии. Школьный обмен - это не туристическая поездка и не отпуск, это уникальный шанс познакомиться со страной, ее культурой, достопримечательностями, историей, системой образования. Межкультурный обмен - это учебный процесс. За время обучения школьники улучшают свои языковые навыки так, как не смогли бы улучшить за несколько лет дома. Полное погружение в языковую среду гарантирует достижение максимальных результатов.

Более двухсот российских и немецких школьников приняли участие в этом проекте. Для многих из них эти поездки стали толчком к серьезным занятиям языком, для всех без исключения - незабываемым событием школьной жизни. Координаторами школьного обмена в настоящее время являются Марк Андриан и Л.С. Линдина.

Юлия Шагабудинова:

- Первый раз за границей. Это самое яркое и запоминающееся событие в жизни каждого школьника. Еще два года назад, когда программа обмена между немецкой и русской школами только начиналась, никто даже не мог предположить, что мы очень скоро увидим Германию. В середине марта мы отправились в путешествие и провели в этой стране 10 чудесных и незабываемых дней. Дорога была долгой, но время в пути пролетело незаметно, ведь все с нетерпением ждали встречи с немецкими друзьями.

15 марта мы прибыли в Германию. Каждый день был наполнен новыми яркими впечатлениям, было пережито море чудесных эмоций. Наши немецкие друзья постарались представить свою страну во всей красе. И у них это неплохо получилось. Где мы только не успели побывать за эти дни: в огромном аквапарке, на экологически чистой ферме, на заводе по производству пива, в боулинге, на ледовом катке, на шоколадной фабрике и на озере. Мы прогулялись по старинным улочкам небольшого немецкого городка Зоста и по широким набережным огромного Кёльна, посетили яркое музыкальное шоу-мюзикл на роликах, а также встретились с заместителем мэра Зоста в местном историческом музее.

Немало времени мы провели в Вальдорфской школе. В классах сидели за одной партой с нашими немецкими друзьями на самых обычных уроках: истории, математике, биологии. Но, кроме этого, посетили и необычные занятия, многих из которых нет в России. Например, мы учились искусству движения в кабинете ритмики, играли на африканских барабанах вместе с учениками начальной школы, вырезали из дерева (причем и девочки, и мальчики), делали необычный прыгающий мячик из шерсти.

Но самое главное - во время этой поездки мы снова увиделись с немецкими друзьями. Наше общение было очень интересным, каждый раз узнавали что-то новое. Мы продолжали учить немецкий язык и помогали нашим сверстникам осваивать русский.

Было очень грустно расставаться с ними. Хотелось бы надеяться, что наша дружба на этом не закончится и в будущим мы продолжим общение с Вальдорфскими школьниками. Мы говорим огромное спасибо классному руководителю 10 А класса СОШ № 9 Ларисе Сергеевне Крикуновой, которая наладила контакт с немецкой школой и помогла нам обрести новых прекрасных друзей.

А. Чередниченко:

- Во время путешествия мне очень понравился семейный день, когда мы с моей «новой» семьей поехали в Дортмунд - седьмой по величине город Германии. На его улицах не было ни мусора, ни бродячих собак. Мы посетили цирк, побывали в ресторане, прекрасно пообщались.

Николай Снежко:

- Наша поездка в Германию была очень интересной и познавательной. Благодаря Саше Ердельхому и его семье, в которой я проживал все это время, узнал много нового об этой стране. Я подружился с братом Саши - Филиппом, его мамой Катей и отцом Матиасом. Матиас работает архитектором и строит очень красивые здания. Каждый день мы всей семьей играли в немецкие игры. Я рад этому знакомству и жду Сашу снова к нам в гости.